Regole per l’utilizzo del sito Pronti a volare

Contatto dell’amministratore

Indirizzo: kamaviNET sp. z o.o., ul. Nowogrodzka 50/54 lok. 515, 00-695 Warsaw, Poland
Email: [email protected]

Disposizioni generali

1. Il portale ProntiAVolare.it (di seguito: “Portale”) è fornito da kamaviNET sp. z o.o., con sede legale a Varsavia (00-695, Polonia) in ul. Nowogrodzka 50/54 lok. 515, iscritta nel Registro delle Imprese del Registro Nazionale Giudiziario presso il Tribunale Distrettuale della capitale Varsavia, XII Divisione Commerciale del Registro Nazionale Giudiziario con il numero 0000753946; numero NIP (codice fiscale) 7010867709; capitale sociale di 195 000 PLN (di seguito: “kamaviNET” o “Amministratore”).
2. Il Portale include servizi elettronici forniti da kamaviNET per proprio conto nel dominio internet prontiavolare.it e nei suoi sottodomini.
3. È anche possibile utilizzare siti web e servizi elettronici forniti da terze parti – inclusi widget di prenotazione – sul Portale. kamaviNET non sarà parte dei contratti conclusi e non è responsabile per il loro contenuto quando si utilizzano widget di terze parti.
4. Il Portale presenta contenuti informativi, principalmente su argomenti turistici, nonché contenuti promozionali e pubblicitari riguardanti prodotti e servizi di kamaviNET o di terze parti.
5. L’uso del Portale si basa su queste Regole, tranne nei casi in cui le disposizioni di queste Regole si riferiscano a regolamenti speciali.
6. Le regole di utilizzo del Portale sono disponibili a tutti gli utenti del Portale all’indirizzo Internet https://www.prontiavolare.it/termini-condizioni/.
7. L’utente del Portale è obbligato ad accettare queste regole utilizzando il Portale.
8. La legge applicabile a tutte le relazioni legali derivanti da queste Regole è la legge polacca. Tutte le controversie saranno risolte dai competenti tribunali ordinari polacchi.

Protezione dei diritti d’autore e di altri diritti

1. Tutti i diritti sul Portale e tutti i suoi elementi (inclusi software, layout funzionale, elementi grafici, banche dati e contenuti presentati come parte del Portale), ad eccezione dei contenuti originati e diffusi dagli utenti del Portale, appartengono a kamaviNET o a enti che collaborano con kamaviNET e sono soggetti a protezione legale.
2. La riserva di cui al paragrafo 1 sopra, si applica in particolare a:
   1. opere protette ai sensi della legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d’autore e sui diritti connessi (Gazzetta Ufficiale del 2006, n. 90, voce 631, e successive modifiche), in particolare: opere letterarie e giornalistiche, scientifiche, cartografiche, informatiche, plastiche, fotografiche, di design industriale, architettoniche, architettonico-urbanistiche, urbanistiche, musicali, verbo-musicali, sceniche, scenico-musicali, coreografiche, pantomimiche, audiovisive (inclusi film) e altre;
   2. banche dati soggette a protezione ai sensi della legge del 27 luglio 2001 sulla protezione delle banche dati (Gazzetta Ufficiale n. 128, voce 1402, e successive modifiche);
   3. marchi commerciali protetti ai sensi della legge sulla proprietà industriale del 30 giugno 2000 (Gazzetta Ufficiale del 2003, n. 119, voce 1117, e successive modifiche);
      nomi di dominio Internet;
   4. altri contenuti e servizi protetti sulla base delle disposizioni pertinenti, inclusa la legge del 16 aprile 1993 sulla lotta alla concorrenza sleale (Gazzetta Ufficiale del 2003, n. 153, voce 1503, e successive modifiche).
3. L’utilizzo del Portale non comporta l’acquisizione di alcun diritto sul Portale o sui suoi singoli elementi.

Riservatezza e protezione dei dati

1. L’amministratore dei dati personali è kamaviNET sp. z o.o., con sede legale a Varsavia (00-695, Polonia) in ul. Nowogrodzka 50/54 lok. 515, iscritta nel Registro delle Imprese del Registro Nazionale Giudiziario dal Tribunale Distrettuale per la città capitale di Varsavia, XII Divisione Commerciale del Registro Nazionale Giudiziario con il numero 0000753946; numero NIP (numero di identificazione fiscale) 7010867709; capitale sociale di 195 000 PLN.
2. Il Responsabile della Protezione dei Dati è Krzysztof Dadura ([email protected]).
3. I dati personali saranno trattati al fine di fornire servizi sul Portale, inclusa la gestione della ricezione delle notifiche secondo i criteri selezionati basati sul consenso al trattamento dei dati personali.
4. I dati personali saranno conservati per la durata del servizio.
5. Ogni persona ha il diritto di accedere ai propri dati e il diritto di rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento; il diritto alla portabilità dei dati, il diritto di opporsi, il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca.
6. Ogni persona ha il diritto di presentare un reclamo al Presidente dell’UODO, se ritiene che il trattamento dei dati personali violi le disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati personali del 27 aprile 2016.
7. Fornire i dati personali è una condizione per la fornitura del Servizio. La conseguenza della mancata fornitura dei dati personali sarà l’impossibilità di fornire i servizi disponibili agli utenti registrati, incluso il servizio di notifica.
8. I dati possono essere trattati in modo automatizzato, incluso sotto forma di profilazione. La presa di decisioni automatizzata avverrà con il consenso delle norme di generazione delle notifiche secondo i criteri selezionati. La conseguenza di tale trattamento sarà l’invio automatico di notifiche secondo i criteri stabiliti.

Diritti e obblighi degli utenti

1. Quando utilizzano il Portale, gli utenti del Portale sono obbligati a rispettare la legge e le disposizioni di queste Regole, nonché i principi di convivenza sociale e decenza.
2. È vietato agli utenti del Portale fornire contenuti illegali.
3. kamaviNET ha il diritto di cessare la fornitura del Portale o dei suoi singoli elementi all’utente del Portale in caso di:
   1. violazione da parte dell’utente del Portale delle disposizioni legali, delle disposizioni di queste Regole, dei principi di convivenza sociale o di decenza;
   2. nel caso in cui l’utente del Portale agisca a detrimento di kamaviNET, di altri utenti del Portale o di altre persone.

Responsabilità

1. kamaviNET fa ogni sforzo per garantire che le informazioni presenti sui siti web del Portale siano affidabili, complete, veritiere e aggiornate, tuttavia non può garantire che tutte le informazioni soddisfino queste condizioni e che possano essere utilizzate per qualsiasi scopo dall’utente del Portale. Pertanto, ci riserviamo che kamaviNET non è responsabile delle conseguenze derivanti dall’uso delle informazioni contenute nei siti web del Portale e delle informazioni provenienti da altre persone.
2. Il Portale contiene link (connessioni) a siti web che consentono l’utilizzo di siti web e servizi elettronici non forniti da kamaviNET. Pertanto, kamaviNET dichiara che:
   1. gli utenti del Portale utilizzano siti web e servizi elettronici gestiti da altri enti esclusivamente a proprio rischio;
   2. queste Regole non si applicano ai siti web e ai servizi elettronici forniti da altri enti; in tal caso, si applicano le regole per l’uso dei siti web e/o dei servizi elettronici specificate dagli enti che li forniscono;
   3. non è responsabile per il contenuto delle pubblicità pubblicate sul Portale e per qualsiasi contenuto proveniente e diffuso sul Portale da altre persone;
   4. kamaviNET non è responsabile per la mancata esecuzione o per l’esecuzione impropria dei servizi sui siti web e/o dei servizi elettronici forniti sul Portale, se ciò è causato da terzi.

Reclami

1. I reclami relativi ai servizi resi possono essere presentati per iscritto all’indirizzo ul. Nowogrodzka 50/54 lok. 515, 00-695 Varsavia, Polonia, oppure via e-mail a [email protected].
2. I reclami saranno esaminati entro 14 giorni.